¿Heu pensat que seria de la Franja de Ponent sense la Institució i aquesta gran colla d’amics que, sempre amatents, reaccioneu al moment desprès de cada crida? Pot ser és el nostre si però queda clar que -modèstia a part- a banda de ser l’organització a anys llum més activa de la Franja de Ponent també som la més àgil. I tot gràcies a vosaltres, que us estimeu la terra i la llengua i sempre esteu disposats a reaccionar veloçment. En poquetes hores el dispositiu es posa en marxa i aconseguim reparar les agressions.
En el seu moment vàrem estar capaços d’aturar la campanya d’anomenar a la Franja de Ponent com “Franja d’Aragó”. Catalunya Ràdio, Televisió de Catalunya, diaris d’abast nacional i agències de noticies van corregir els moviments per fer aparèixer “d’Aragó” i es van redreçar tornant al nostrat “Franja de Ponent”. Va ser aquella una lluita molt dura de molts dies, viatges i entrevistes, però a la fi hem esborrat d’arreu el “d’Aragó” i succedanis (tret dels botiflers de torn, és clar).
Errades com el mapa del temps a El Punt que fragmentaven el Matarranya es van arreglar en poc menys de dos dies i aquesta volta d’un dia per l’altre hem aconseguit plegats que la revista “Descobrir Catalunya” rectifiqui refent la comarca del Matarranya.
Aquí teniu l’amable correu que ens ha adreçat el seu director. Gràcies a tots per l’allau de cartes educades però fermes.Benvolguts
Espero que aquest correu serveixi de resposta a les cartes que amb educació ens advertien d’un error a les pàgines de la nostra revista. Els adjunto en aquest document la nota que sortirà publicada a la pàgina de comunicació del proper Descobrir Catalunya número 89, dels mesos de juliol i agost, acompanyada d’un mapa amb les esmenes oportunes:
---------
El Matarranya, comarca única
Hem d’agrair les cartes rebudes que ens adverteixen que en el mapa dels Països Catalans utilitzat a la revista des del número 49 la comarca del Matarranya apareix dividida en cinc parts.
Aquesta fragmentació del territori és contrària a la filosofia de Descobrir Catalunya, que sempre ha procurat ser molt curosa en aquests temes, com bé sabeu tots els que ens llegiu de forma habitual, i com podreu comprovar en els continguts de la revista, on sempre que hem tractat el tema hem fet esment del Matarranya com a comarca única.
Malgrat tot, quan es va elaborar el mapa no es va agafar la divisió comarcal de l’Institut d’Estudis Catalans sinó una solució cartogràfica que respectava les divisions oficials (de Catalunya, Aragó, Illes Balears, País Valencià, Andorra i Catalunya Nord), fet que ningú havia detectat fins que vam rebre la primera de les cartes avisant-nos de l’error, que és del dia 8 de juny de 2005. Us en demanem disculpes.
Atentament,
Estanis Peinado
Director
Descobrir Catalunya